Randall a Hopkirk je poněkud zvláštní dvojice detektivů… Jeden z nich je totiž duch... Jsou dva, jak se na správné detektivy patří, a vlastní kdesi v Londýně soukromou detektivní kancelář. Tedy lépe řečeno, byli dva. Až do oné autonehody, při níž přišel – jak pozůstalí detektiv Jeff Randall (Mike Pratt) a sekretářka Jeanie Hopkirková (Annette Andre) věří „nešťastnou náhodou“ – Marty Hopkirk (Kenneth Cope) o život. Když Jeff truchlí nad ztrátou přítele a společníka, náhle se ozve telefon, v němž slyší Martyho hlas. To ještě netuší, že se z něj stal duch, co mu bude od této chvíle neustále na blízku, a to i často proti Jeffově vůli. S nově nabytými schopnostmi mu bude pomáhat řešit případy, na které by za normálních okolností byli oba krátcí. A bude se snažit udržet kancelář nad vodou, aby Jeff s Jeannie mohli žít aspoň trochu důstojně. Nejdříve ze všeho se ale chystá staronový Jeffův parťák vyřešit případ vlastní vraždy – nikoliv nehody, jak se každý domnívá.
Série 1 Epizody 26
Herci a tvůrci 305
Dodatečné informace
- Randall a Hopkirk
- Randall and Hopkirk (Deceased)
- El detective fantasma
- Mon ami le fantôme
- My Partner the Ghost
- Randall & Hopkirk
- Randall y yo