Simpsonovi

Paul McCartney

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Krusty / Barney

Julie Kavner

Marge Simpsonová

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Ralph Wiggum

Yeardley Smith

Lisa Simpsonová

Harry Shearer

Ned Flanders / Burns / Waylon Smithers / reverend Lovejoy

Hank Azaria

šerif Wiggum / Vočko / Apu

Pamela Hayden

Milhouse Van Houten / Rod Flanders

Pam Hayden

Milhouse Van Houten des, 1989-2013)

Tress MacNeille

Agnes Skinnerová

Karl Wiedergott

dodatečné hlasy

Maggie Roswell

Maude Flandersová

Marcia Wallace

Edna Krabappelová

Russi Taylor

Martin Prince

Phil Hartman

Troy McClure

Chris Edgerly

Joe Mantegna

Doris Grau

Maurice LaMarche

Katy Perry

Frank Welker

Kelsey Grammer

Kevin Michael Richardson

Jo Ann Harris

Marcia Mitzman Gaven

Jon Lovitz

Terry Greene

Jane Kaczmarek

Albert Brooks

Jan Hooks

Jackie Mason

Michael Carrington

Deb Lacusta

Glenn Close

Chris Latta

Stephen Hawking

Eric Idle

Dana Gould

Charles Napier

George Takei

Sally Stevens

Tony Bennett

Ken Burns

Anne Hathaway

Scott Thompson

Pamela Reed

Ron Taylor

Regis Philbin

Lona Williams

Elizabeth Taylor

(mluví)

Stacy Keach

Howard Duff (3 epizody, 2001-2006 / mluví)

Zooey Deschanel

Alec Baldwin

Kiefer Sutherland

Sab Shimono

Ron Howard

Greg Berg

Buzz Aldrin

Matt Groening

Alex Rocco

Gary Coleman

Julia Louis-Dreyfus

John Kassir

Joe Namath

Susan Blu

Beverly D'Angelo

David Crosby

Tito Puente

Sara Gilbert

George Harrison

James Lipton

Steve Buscemi

Sam McMurray

Joe Frazier

Betty White

Sarah Michelle Gellar

Danny DeVito

Susan Sarandon

Ricky Gervais

Ted Nugent

Kristen Wiig

Garry Marshall

Keith Olbermann

Larry King

Penn Jillette

Steve Allen

Elton John

Natalie Portman

Joey Kramer

Adam West

Rachel Weisz

Michael Dees

Michelle Pfeiffer

Mike Scioscia

Jon Hamm

Steven Weber

Elvis Stojko

Larry Mullen Jr.

Teller

Patrick Stewart

Lawrence Tierney

Barry White

Brian Grazer

Michael Imperioli

Michael York

Jerry Lewis

William Daniels

Ed Begley Jr.

sám sebe (2 epizody, 1999-2009)

Sarah Silverman

Lady Gaga

Patrick McGoohan

Bono

Edward Norton

Rhea Perlman

Paul Rudd

Reese Witherspoon

Greta Wolfcastle (mluví)

Shawn Colvin

Kim Cattrall

John Ratzenberger

Werner Klemperer

Eric Wareheim

John DiMaggio

Adam Clayton

Neve Campbell

Mandy Moore

Bryan Cranston

Harry Morgan

Alyson Hannigan

The Edge

Michael McKean

Rod Steiger

Leonard Nimoy

Andy Serkis

Glen Hansard

Daniel Radcliffe

Alex Trebek

John Waters

Dick Tufeld

Kim Basinger

Bill Plympton

Edward Asner

Graeme Edge

Butch Patrick

James Earl Jones

Dave Thomas

Cory Monteith

Gordon Ramsay

Shohreh Aghdashloo

Ben Bledsoe

Don Pardo

George Carlin

Lucy Lawless

Lance Bass

Stephen Colbert

Lenny Kravitz

Chris Kirkpatrick

Rudolph W. Giuliani

David Hyde Pierce

Kipp Lennon

Andy Garcia

Karen Maruyama

Gedde Watanabe

Thomas Pynchon

Michael Cera

Hank Williams Jr.

Rupert Murdoch

Seth Rogen

Liam Neeson

Bill Hader

Jane Leeves

Simon Cowell

Amy Poehler

Penny Marshall

Christian Coffinet

Hugh Laurie

Joey Miyashima

Christopher Guest

Wren T. Brown

Bob Hope

Helen Hunt

Ernest Borgnine

Jim Varney

Joyce Brothers

Isabella Rossellini

James Brown

'Weird Al' Yankovic

Gerry Cooney

Josh Weinstein

Joey Ramone

John Mahoney

Barry Hansen

Sam Neill

Mary Lynn Rajskub

David L. Lander

Conan O'Brien

Kathleen Turner

J.C. Chasez

Ed McMahon

James Woods

Larina Adamson

Tina Fey

Joey Fatone

Christina Ricci

Richard Lewis

Justin Timberlake

Jack Lemmon (I)

Bret Hart

Fantasia Barrino

Martin Sheen

Jack McBrayer

Robert Englund

Paul Winfield

Burt Ward

Topher Grace

Colm Meaney

Denice Kumagai

Robert Forster

Dennis Weaver

Roosevelt Grier

Donald Sutherland

Benedict Cumberbatch

Janeane Garofalo

Lisa Lampanelli

Riley Brock

Aaron Sorkin

John Lodge

Willem Dafoe

Woody Harrelson

Elisabeth Moss

Brian Hamilton

Maya Rudolph

Julia

Harvey Fierstein

Maria Grazia Cucinotta

Joan Rivers

Lisa Kudrow

Tom Poston

Peter Bogdanovich

Joshua Jackson

David Duchovny

Dustin Hoffman

Gillian Anderson

Sir Mix a Lot

John Slattery

Steve Martin

Antonio Fargas

Steve Carell

Angela Bassett

Kathie Lee Gifford

Martin Mull

Johnny Carson

Miriam Flynn

Al Roker

John Goodman

George Fenneman

Valerie Harper

Jay Mohr

Elvis Costello

Aaron Paul

Jesse Pinkman (mluví)

Brooke Shields

Martin Landau

Armie Hammer

Jack Black

Anne Bancroft

Olympia Dukakis

Daniel Stern

Lea Michele

Dennis Franz

Clarence Clemons

Lily Tomlin

Phil McGraw

Terry Bradshaw

Michael Keaton

Werner Herzog

Robert Schimmel

Frances McDormand

Anika Noni Rose

Jonathan Taylor Thomas

Winona Ryder

Meryl Streep

Ludacris

Randy Jackson

Joe Pantoliano

Guillermo del Toro

Kaitlin Olson

Amy Schumer

Paul Anka

Frances Sternhagen

Jennifer Garner

Michael Paul Chan

Mel Gibson

Mel Brooks

Neil Patrick Harris

Gary Busey

Peyton Manning

Dick Cavett

Lucy Liu

Bret McKenzie

Jim Jarmusch

Matthew Weiner

J. J. Abrams

R. Lee Ermey

Kevin Smith

Joey King

Jerry Springer

Robert Evans

James Caan

Channing Tatum

Emily Blunt

Jonah Hill

Halle Berry

Treat Williams

Matthew Perry

Jason Momoa

Aubrey Plaza

Beanie Feldstein

Emily Deschanel

Suzanne Somers

Bowen Yang

Tom Smothers

Stellan Skarsgård

Rosalie Chiang

The Weeknd

Kate McKinnon

Simu Liu

Cate Blanchett

Gal Gadot

Melissa McCarthy

Taika Waititi

Michael Moore

Marvin Hamlisch

LeBron James

Gregg Vanzo

Steven Dean Moore

Rich Moore

Mike B. Anderson

David Silverman

Matthew Nastuk

Wesley Archer

Michael Polcino

Chuck Sheetz

Jeffrey Lynch

Pete Michels

Raymond S. Persi

Swinton O. Scott III

Neil Affleck

Milton Gray

Brad Bird

Kent Butterworth

David Mirkin

Klay Hall

Shaun Cashman

Guillermo del Toro

James L. Brooks

Matt Groening

Sam Simon

Dan Greaney

David X. Cohen

Richard Appel

Matt Selman

Matt Warburton

Jennifer Crittenden

Jon Vitti

Tim Long

John Frink

Ian Maxtone-Graham

Al Jean

Don Payne

Michael Price (II)

Carolyn Omine

Bill Oakley

Josh Weinstein

George Meyer

Mike Scully

J. Stewart Burns

Don Payne

Kevin Curran

Mike Reiss

Jay Kogen

Jeff Martin

Bob Odenkirk

Wallace Wolodarsky

David M. Stern

Marc Wilmore

Bill Odenkirk

Greg Daniels

Donick Cary

Brian Kelley

Billy Kimball

Ken Keeler

Larry Doyle

Rob LaZebnik

Dan Castellaneta

Deb Lacusta

Dana Gould

Jonathan Collier

Conan O'Brien

Steve Tompkins

Brent Forrester

Frank Mula

Ned Goldreyer

Brian Scully

Tom Martin

Julie Thacker

David Isaacs

Ken Levine

Bob Kushell

Joshua Sternin

Jeffrey Ventimilia

Steve O'Donnell

Bob Bendetson

Andrew Kreisberg

Edgar Allan Poe

Robert Cohen

Howard Gewirtz

Steve Pepoon

Brian K. Roberts

Nell Scovell

Gary Apple

Michael Carrington

Adam I. Lapidus

David Mirkin

David Richardson

Jace Richdale

David Sacks

Spike Feresten

Steve Young

Bill Freiberger

Josh Lieb

Brian Pollack

Mert Rich

Dennis Snee

Patric Verrone

Ricky Gervais

Evan Goldberg

Brendan Hay

Seth Rogen

Chris Cluess

Dick Blasucci

Justin Hurwitz

Steve Viksten

Benjamin Joseph

David Mandel

Tom Gammill

Eric Kaplan

Brian McConnachie

Max Pross

Tom Root

David Mandel

Edgar Allan Poe

Vlastimil Bedrna

Homer Simpson

Vlastimil Zavřel

Homer Simpson

Jiří Lábus

Marge Simpsonová

Martin Dejdar

Bart Simpson

Helena Štáchová

Líza Simpsonová

Jan Kotva

Vočko Szyslak

Miroslav Saic

Barney Gumble / Murphy "Krvavá dáseň"

Dalimil Klapka

Seymour Skinner / Abraham "Děda" Simpson

Bedřich Šetena

Montgomery Burns

Jan Kuželka

Waylon Smithers

Antonín Molčík

Dr. Marvin Monroe

Jaroslava Kretschmerová

Patty Bouvierová

Zdeněk Štěpán

Selma Bouvierová

Jindřich Hinke

Lenny Leonard

Jiří Havel

Ned Flanders / šerif Clancy Wiggum

Jan Vondráček

Otto Mann / Lou / Carl Carlson

Jiří Bruder

šáša Krusty

Jiří Knot

Nelson Muntz

Jan Hanžlík

Kent Brockman

Jaromír Meduna

Levák Bob

Vladimír Fišer

školní psychiatr Loren Pryor

Simona Stašová

Drákulka Halamová

Stanislav Bruder

Vitezslav Bouchner

Jaroslav Horák

Bohuslav Kalva

Josef Carda

Pavel Tesař

Mojmír Maděrič

Zdeněk Hess

Stanislav Lehký

Petra Jindrová

Bohdan Tůma

Dan Castellaneta

Julie Kavner

Nancy Cartwright

Yeardley Smith

Harry Shearer

Hank Azaria

William H. Macy

Angela Bassett

Robert Englund

Michael Paul Chan

Martin Sheen

Martin Landau

Chris Latta

Joe Frazier

Ronaldo

Tony Hawk

Susan Blu

Ted Danson

Sarah Michelle Gellar

Danica Patrick

Lady Gaga

Dennis Rodman

Alf Clausen

Arthur B. Rubinstein

Patrick Williams

Richard Gibbs

Danny Elfman

Donna Summer

Cyndi Lauper

Rafael Hurtado

James L. Brooks

Matt Groening

Sam Simon

Al Jean

Tim Long

Art Seidel

Matt Groening

James L. Brooks

Paul Germain

Matthew Senreich

Brian Kelley

David M. Stern

Richard Sakai

Mike Reiss

Richard Raynis

David Silverman

David Mirkin

Mike Scully

J. Michael Mendel

Lenord Robinson

Mike Disa

Petr Zenkl

Mike Disa

Matt Groening

Antonín Dvořák

Bernie Taupin

Kim Jisoo

Jennie Kim

Bill Ward

The Weeknd

Emily Blunt

Bill Conti

James Newton Howard

Ramin Djawadi

Vangelis

Bernard Herrmann

Michael Giacchino

Philip Glass

Klaus Badelt

Jack Nitzsche

Mikis Theodorakis

Queen

Wolfgang Amadeus Mozart

Johannes Brahms

Sergej Prokofjev

David Bowie

Carl W. Stalling

Dimitri Tiomkin

Frédéric Chopin

Giorgio Moroder

Richard Strauss

Carter Burwell

Marvin Hamlisch

Paul McCartney

Max Steiner

Francis Lai

Johnny Mandel

Miklós Rózsa

Jesse Dodd