Elia Cmiral - Když Čech skládá v Hollywoodu

Od té doby nemá Cmiral o práci nouzi; skládal pro Bojiště země s Johnem Travoltou v hlavní roli, spřátelil se s akční hvězdou Dolphem Lundgrenem, etabloval se jako vyhledávaný komponista hudby k filmovým hororům. Elia Cmiral se v květnu chystá do České republiky, kde se mimo jiné setká s Jurajem Herzem, který ho oslovil ke spolupráci na snímku Habermanův mlýn. Náš rozhovor byl veden přes internet mezi městy Los Angeles – Praha.

Jan Stehlík a Petr Vachler s vámi natáčeli pro dokumentární cyklus Tváře českého filmu poté, co jste se stal úspěšným díky práci na filmech Ronin nebo Stigmata. To bylo před deseti lety. Co se od té doby událo?

Událo se toho skutečně mnoho. Narodil se mi druhý syn Philip, prvorozený Tamao dělá úžasné pokroky v hudbě. Napsal jsem spoustu filmové hudby a vydal řadu soundtracků. Měl jsem možnost pracovat s velice zkušenými filmaři, ale i s režiséry na jejich prvních filmech. Měl jsem možnost psát hudbu k různým žánrům, i když převládaly akční filmy a horory. Loni jsem dostal cenu za nejlepší hudbu k filmu Splinter na Screamfest 2008 Horror Film Festival v Los Angeles.


Elia Cmiral

Zaznamenal jste dopad hospodářské krize na filmový průmysl?

Samozřejmě. Vzniká méně filmů a rozpočty na hudbu se zmenšily.

Co všechno obnáší vaše profese?

Jsem skladatel. Píši a produkuji filmovou hudbu. Řídím a dohlížím na hudební mix. Často jsem přítomen i u finálního mixu, abych mohl režisérovi nabídnout můj názor a řešení v komplikovaných otázkách rovnováhy mezi zvukem a hudbou.

Máte radši práci s živým orchestrem, nebo ve studiu s počítačem?

Ve filmovém byznysu není otázka, co mám radši já, ale co vyžaduje film a režisér. Řekl bych, že nemám favorita. Miluji psát jak pro orchestr, tak pro elektroniku. Pracuji převážně u počítače, ale témata, harmonické a kontrapunktické pasáže, píši u piana.

Jak vlastně komponování hudby na počítači ovlivňuje kreativní proces?

To je velmi relativní. Počítač samozřejmě přináší určité omezení v tom, že vám nabízí rychlé a snadné řešení. Záleží jen na vás, jak se těmto klišé a zjednodušování vyhnete. Kromě obvyklých krizí, co se psaní hudby týče, vám přibývá starost s počítačem. Na druhou stranu, jestliže produkujete hudbu elektronickou nebo rockovou, je počítač skoro nepostradatelný.


Elia Cmiral a jeho žena Sachiko na festivalu Screamfest

Věnujete se i hudbě mimo tu filmovou?

Ano, ale bohužel ne tolik, kolik bych si přál. Není dost času.

Vaše hudba nejčastěji zní z takzvaných duchovních hororů. Jak důležité je pro vás téma filmu, abyste zakázku vzal?

Každá zakázka je kreativní výzva. Nezáleží na tématu nebo žánru filmu. Píši hudbu, kterou si film žádá. Píši intuitivně, nemám žádná předem daná pravidla. Samozřejmě respektuji režisérovy vize a přání.

Můžete si dovolit odmítat projekty?

Samozřejmě nedělám všechno, co je mi nabízeno.

Jaké filmové žánry máte rád konkrétně vy?

Ve filmu mám rád napětí, drama, dobrý horor, epiku, černou komedii.

Účastníte se tvorby filmových trailerů?

Sám se na trailery nespecializuji. Každá produkce, s níž na filmu pracuji, nicméně nabízí moji hudbu firmám, které mají výrobu traileru na starosti. Volba hudby je ale nicméně na těchto firmách. Často se nějaká část mé hudby v traileru objeví. Někdy je moje hudba licencovaná i k jinému filmu.


Elia Cmiral a Dolph Lundgren

Jak jste navázal spolupráci s akčním hrdinou Dolphem Lundgrenem?

S Dolphem jsem se seznámil ve studiu, kde jsem dělal jiný film. Dolph právě dotočil Inkvizitora. Oslovil jsem ho švédsky a nabídl mu, aby si poslechl CD s mojí hudbou. Druhý den kývl na spolupráci. Práce s ním byla fajn.

Na čem v současné době pracujete? Prozradíte něco z připravovaných projektů?

V současné době dokončuji tři filmy; dva horory a jeden thriller. Dostal jsem nabídku psát na podzim hudbu pro příští film Juraje Herze. Na obzoru je i několik dalších projektů.

Zaujal vás nějaký český snímek?

Nemám moc informací o současné české kinematografii. Podíval jsem se na Spalovače mrtvol, to je krásný film. Také se mi moc líbil film Lea režiséra Ivana Fíly.


Domácí studio Elii Cmirala

Vnímáte USA jako svou vlast?

Co je to vlast? Místo, kde máte rodinu, práci a přátele… Takže asi ano.

V čem jsou Američané jiní než Češi?

Američané jsou ohromně otevření a dynamičtí.

Máte hudební vzory?

Neřekl bych, že to jsou vzory. Ale měl jsem pár mentorů, které obdivuji a kteří mi mnoho dali. Skladatelů, jejichž práce si velmi vážím, by byla dlouhá řada, abych je všechny jmenoval. Takže jen pár: Igor Stravinskij, Johann Sebastian Bach, The Beatles, John Williams, Chris Young, Arvo Pärt, Brian Eno, Howard Shore, Leoš Janáček, John Adams a mnoho dalších.

A nějaký mentor mimo skladatele?

Souvisí to s cenou, kterou jsem získal loni na festivalu Screamfest (cena Festival Trophy za nejlepší hudbu k hororu Splinter, pozn. redakce) a která má pro mě emocionální hodnotu. O její design se totiž postaral legendární Stan Winston, guru speciálních efektů, který bohužel loni podlehl rakovině. Dělal jsem s ním dva filmy a byl mým mentorem. Měli jsme v plánu i další film, ale k tomu již bohužel nestihlo dojít.


Elia Cmiral s cenou z festivalu hororů Screamfest

Rozhovor vedl Lukáš Král