O explicitnosti amerického remaku krimi thrilleru Muži, kteří nenávidí ženy (2011) se toho už napsalo mnoho. Režisér David Fincher (Klub rváčů / 1999, Sedm / 1995) se rozhodl mrazivý severský příběh podat ve veškeré jeho brutalitě a naturálnosti. Navzdory faktu, že se snímek ještě nedostal do kin v Japonsku a Číně, již dokázal ve světě vydělat 167 milionů dolarů. Uspokojivá čísla se ale nyní bohužel budou muset obejít bez miliardy obyvatel Indie - tam totiž film přes cenzuru neprošel.
Rozhodnutí přišlo poté, co Fincher odmítl svůj R-kový opus jakkoliv přestříhávat. Cenzorům samozřejmě vadily především scény sexuálního charakteru, které jsou ale pro Larssonův příběh zásadní.
Studio Sony rozhodnutí bez protestů přijalo. "Rada cenzorů film označila za nevhodný pro veřejnou distribuci a přestože nadále ctíme autorskou vizi režiséra, budeme vždy respektovat rozhodnutí lokální cenzury."
kinobox.cz