Obsluhoval jsem anglického krále: Čtyři úmrtí versus jeden anglický král (TV tip)

1986 - První opravdu doložitelná zmínka o tom, že se pracuje na filmové adaptaci zřejmě nejlepší knihy Bohumila Hrabala Obsluhoval jsem anglického krále. Vedoucí 1. dramaturgické skupiny na Barrandově Jiří Blažek oznamuje, že režisérem filmu bude Karel Kachyňa.

Květen 1990 - Filmové studio Barrandov kupuje filmová práva na Hrabalův román. Opční právo má na čtyři roky.

Leden 1993 - Barrandov je privatizován společností AB Barrandov, nicméně práva na Anglického krále nejsou z rozhodnutí ministerstva kultury součástí privatizace.

Prosinec 1993 - Hrabal prodává filmová práva rovným dílem společnostem Perathon Film (producent Joseph Vilsmaier) a Studiu Sirotek (Jiří Sirotek). O rok později Perathon Film prodává svůj podíl Sirotkovi. Režisérem filmu má být Karel Kachyňa, scenáristou Václav Nývlt, jehož podpis najdeme mj. pod Ostře sledovanými vlaky.

Duben 1995 - Sirotek podepisuje s Hrabalem dodatek k původní smlouvě, který mu umožňuje volný výběr scenáristy i režiséra.

Červen 1995 - Sirotek oslovuje ke spolupráci Jiřího Menzela. Ten svůj vstup do projektu podmiňuje souhlasem Kachyni, ten je však proti, proto Menzel od projektu odstupuje.

Prosinec 1995 - Kachyňa znovu kupuje od Hrabala práva na Anglického krále. Ve smlouvě se praví, že Hrabal "neuzavřel a neuzavře" žádnou podobnou smlouvu s někým dalším. Režisér spojuje své síly se společnostmi Fronda Film (Jiří Pomeje) a Whisconti (Pavel Melounek, David Prudký). Opční právo mají na pět let.

Leden 1996 - Jiří Menzel se domnívá, že Kachyňa o látku ve skutečnosti nestojí, protože točí jiné filmy a seriály, a podepisuje s producentem Sirotkem smlouvu na scénář a režii Anglického krále. Vzápětí poté Kachyňa veřejně oznamuje svůj prosincový obchod. Menzel se setkává s Hrabalem a ten podpis pod smlouvou pro Kachyňu a společnosti Fronda Film a Whisconti odvolává. Právníci se přetahují, na čí straně je právo.

Červen 1996 - Sirotek spojuje síly s televizí Nova. Přípravné práce na filmu mají začít od dubna 1997.

Únor 1997 - Po pádu z okna nemocnice umírá Bohumil Hrabal.

Červen 1997 - Menzel vydává tiskové prohlášení, v němž Sirotka obviňuje ze lží, podvodu a nemravného chování. Práva, která Menzel pro Sirotka získal od Hrabala za 50 tisíc korun, Sirotek prodal Nově za 4,5 milionu Kč. Nova chce vedle filmu točit i seriál, což je pro Menzela nepřijatelné. Od projektu odstupuje a veřejně se omlouvá Kachyňovi.

Říjen 1997 - Objevují se zprávy, že se chystá spojení obou konkurenčních projektů.

Listopad 1997 - Sňatek z rozumu se odkládá. Pro látku se hledá nový režisér.

Červen 1998 - Poprvé se v souvislosti s Anglickým králem zmiňuje jméno Jana Svěráka.

Červenec 1998 - Menzel sešvihal Sirotka na festivalu v Karlových Varech proutkem.

Srpen 1999 - Umírá Václav Nývlt. Vladimír Železný odchází s "novou" Novou na Barrandov, práva na Anglického krále zůstávají společnosti ČNTS.

Leden 2000 - Práva kupuje od společnosti ČNTS producent Rudolf Biermann.

Březen 2000 - V tisku se objevuje informace, že Anglického krále se ujme scenáristicko-režijní tandem Petr Jarchovský - Jan Hřebejk. Jan Svěrák to komentuje slovy: "Přeji kolegům hodně úspěchů, ta látka je prokletá."

Únor 2004 - Scenárista Evžen Gogela se dostal se svojí adaptací Anglického krále mezi pět nejlepších scénářů v soutěži o Cenu Sazky. Biermann protestuje u organizátorů, neboť vlastníkem práv je on, a Gogela je nucen ze soutěže odstoupit.

Březen 2004 - Umírá Karel Kachyňa.

Duben 2004 - Společnost AQS kupuje od Biermanna práva na film.

Červenec 2004 - Hřebejk oficiálně potvrzuje svůj úmysl natočit Anglického krále.

Srpen 2004 - Jiří Sirotek umírá na infarkt. Hřebejk odstupuje od projektu.

Září 2004 - Majitelé práv paralelně oslovují ohledně možné spolupráce režiséra Jana Svěráka a Jiřího Menzela.

Říjen 2004 - Menzel podepisuje smlouvu o smlouvě budoucí, zároveň se zavazuje napsat nový scénář.

Květen 2005 - Menzel podepisuje smlouvu na film.

Listopad 2005 - Na tiskové konferenci je představen projekt filmu Obsluhoval jsem anglického krále. Producenty jsou společnosti AQS a Bioscop.

Březen 2006 - První klapka.

Červen 2006 - Film, jehož rozpočet činí 84,5 milionu Kč, je dotočen.

Prosinec 2006 - Slavnostní premiéra v pražském kině Lucerna.

Leden 2007 - Snímek je uveden do široké distribuce.