Revue

8.8.2015 /13:00/

Kdyby nezasáhla smrt, mohl Shrek znít a vypadat úplně jinak

Zelený zlobr Shrek si získal fanoušky po celém světě a nemalou zásluhu na tom bezpochyby má Mike Myers, který mu v originále propůjčil svůj hlas. Nebyl však první volbou pro roli. Prapůvodně měl Shreka na starost komik Chris Farley.

Přestože se první Shrek podíval do kin v roce 2001, práce na něm se rozběhly již v listopadu 1996. Tehdy byl k dabingu zlobra povolán populární komik Chris Farley, známý svým improvizačním talentem a bohužel též nevyrovnanou povahou, jíž ovlivňovaly deprese. Než stihl svou práci dokončit (namluvil nějakých 80-90% dialogů), zemřel na předávkování drogami.

Nyní, po téměř dvaceti letech, vyšla na internetu dobová ukázka příběhu v hrubé animaci a s Farleyovým komentářem. Pokud tedy Myersova Shreka (který má skotský přízvuk) znáte, můžete ho porovnat s Farleyho verzí.

Shrek prošel nejen hlasovou, ale i výraznou vizuální proměnou. Detailně si můžete původní koncept Shreka prohlédnout na následujícím obrázku:

Je až s podivem, že studio neuvolnilo tenhle dabing již dříve. Možná by nebylo na škodu nahraný materiál využít. Farleyho fanoušci (nepochybně ještě žijí) by to určitě ocenili. A byla by to hezká pocta jeho poslední práci.

-
-
Související osoby: Chris Farley, Mike Myers

Čtěte dál:

Nejočekávanější animované filmy roku 2015

Od ledna vám postupně představujeme nejočekávanější filmy nejrůznějších kategorií, žánrů a rozpočtů. Nyní přicházejí na řadu animované snímky, které si...

DreamWorks se vrací ke své nejslavnější animované sérii: Pátý Shrek je na cestě!

Shrek byl svého času neuvěřitelnou bombou. Animovanou formou navázal na klasické americké parodie a výborným druhým dílem potvrdil pozici senzace. Pak...

Ankety

Byli jste v kině na některém z uvedených filmů? Který se vám líbil nejvíc?
  • Alvin a Chipmunkové: Čiperná jízda
  • Captain America: Občanská válka
  • Warcraft: První střet
  • Kniha džunglí
  • REVENANT Zmrtvýchvstání
  • Zootropolis: Město zvířat
  • Padesátka
  • Teorie Tygra
  • Deadpool
  • Lída Baarová
více k tématu:
TOP 10: Divácky nejnavštěvovanější filmy v českých kinech
Která znělka karlovarského festivalu se vám líbí nejvíc?
  • Zdeněk Svěrák
  • Mel Gibson
  • Miroslav Ondříček
  • Helen Mirren
  • Otakar Vávra
  • Jude Law
  • John Malkovich
více k tématu:
Svěrák čekající na nápad, Gibson v pyžamu nebo někdo jiný? Vyberte nejlepší znělku MFF Karlovy Vary
Líbí se vám ústřední píseň nových Krotitelů duchů?
  • Ano.
  • Ne.
  • To je hnus, velebnosti!
více k tématu:
Ústřední píseň nových Krotitelů duchů to u fanoušků originálu nevyhraje
Na kterou oscarovou herečku se v Rychle a zběsile 8 těšíte víc?
  • Charlize Theron
  • Helen Mirren
více k tématu:
K Rychle a zběsile 8 se připojila další oscarová herečka
Mohla by být Gillian Anderson příští Bond?
  • To je nápad!
  • Zešíleli jste?
  • Možná v nějakém spin-offu.
  • Ne, ne, nikdy ne, 007 by měl být vždy jen chlap.
více k tématu:
Fanoušci právě navrhli na nového Bonda nečekanou televizní hvězdu
Sdílet tuto stránku:

Partneři: